Fascia Prezzo: Medio
Consigliata
Beauty Farm Trasimeno Piscina Coperta La Torre* - Lago Trasimeno
Cell. 347.8891600 Fax 06.23310978
09:30-20:30
La Beauty farm La Torre si trova su una collina che si affaccia sulla città etrusca di Chiusi e sul Lago di Chiusi, immersa nel verde a confine tra Umbria e Toscana.
Nella Beauty farm un ampio giardino con tavoli, divanetti e gazebi .
Il Ristorante interno durante l'estate da la possibilità di pranzare e cenare all’aperto con vista panoramica sulla città di Chiusi e sul lago.
Queste alcune delle specialità: Pici all’aglione, Pani al formaggio, Tagliatelle fatte a mano con tartufo, Sugo contadino, Schiacciatine alla cipolla, Tiramisù, Zuppa inglese, Torta al cioccolato, Gelato al cioccolato e al fiordilatte...
Il Ristorante è il luogo ideale anche per ricevimenti e meeting.
Le Camere
8 camere superior, 7 suite.
Tutte le camere sono dotate di aria condizionata autonoma, telefono diretto, TV satellitare nelle camere superior, Tv al plasma nelle suite, accesso internet, cassaforte, frigobar, phon.
All'interno della Beauty Farm la Torre
Sala ristorante, sala lettura, sala video con nintendo wii nel soppalco, tavoli per giochi di società, Limonaia per cene e pranzi nel periodo invernale con ampia vista panoramica, sala biliardo.
Gli Esterni della Beauty Farm la Torre
Orto biologico, piscina, giardino con lettini, gazebi, divani, ombrelloni, vasca idromassaggio Jacuzzi.
Il Centro Benessere della Beauty Farm la Torre
Piscina interna riscaldata a 36°, sauna finlandese, doccia solare, palestra, lettini relax, lettini ad acqua, musica rilassante e luci soffuse, tisaneria.
(Prezzi Trattamenti Benessere e Massaggi)
Servizi della Beauty Farm la Torre
- Piscina esterna
- Piscina interna riscaldata con idromassaggio e vitalizzata in modo naturale (minori di anni 14 accompagnati da un adulto, fino alle ore 17:00)
- Sauna finlandese
- Sala del silenzio
- Tisaneria
- Doccia solare
- Palestra
- Lettini ad acqua
- Ristorante
- Sala Biliardo
- Orto biologico
- Connessione wifi
- Internet point
- Tv sat con SKY nella sala comune
- Sala Video Attrezzata con NINTENDO WII
- Parcheggio auto
- Prima colazione con prodotti fatti a mano servita fino alle 11am
- Set piscina e morbidi accappatoi in prestito per l'intero soggiorno
- Animali non ammessi
- Mountain bike
- Passeggiate nel verde
Nelle vicinanze:
Centro ippico
Campo di golf 28 Km
Principali eventi in zona:
Luglio: Trasimeno Blues
Luglio: Palio delle Barche Passignano sul Trasimeno
Luglio: Umbria Jazz Perugia
Agosto: Palio dei Terzieri città della Pieve
Agosto: Notte Bianca Passignano sul Trasimeno
Settembre, Ottobre: Bianco Rosso e Blues
Ottobre: Eurochocolate Perugia
Dicembre, Gennaio: Soul Christmas
Distanze dalle principali città d'Arte:
Assisi: 50 km
Perugia: 30 Km
Gubbio: 75 km
Spoleto: 90 km
Spello: 60 km
Foligno: 65 km
Todi: 75 km
Montefalco: 75 km
Bevagna: 70 km
Lago Trasimeno: 2km
Norcia: 120 km
Cascia: 130 km
Offerte speciali e Lastminute:
- Notte di SAN VALENTINO in agriturismo con Piscina Coperta con Massaggi Last Second! (Buona Disponibilità Last second valido 10-11-14-17-18 Febbraio)
Offerta di SAN VALENTINO San Valentino da sogno alla Beauty Farm la Torre LAST SECOND VALIDO 10-11-14-17-18 FEBBRAIO 1 notte con Romantica Cena a Lume di Candela e colazione, Accesso alla SPALast second solo 99 euro a persona Costo notte aggiuntiva con cena degustazione e centro benessere compreso solo 90 euro a persona Supplemento suite 10 euro a persona al giorno. 1 notte con Cena a Lume di Candela e colazione, Accesso alla SPA con Piscina Coperta, idromassaggio, palestra,Sauna, Zona relax Continua...
Trattamento: Cena a Lume di candela, centro benessere
Prezzo: Lastsecond solo 99 euro a persona con cena e Centro benessere - PASQUA in Umbria in Agriturismo con piscina coperta (Buona Disponibilità)
PASQUA alla Beauty Farm La TorreSuite e camere in agriturismo con centro benessere Soggiorno minimo di 3 nottiIL PACCHETTO PREVEDE: Cena Tipica di Benvenuto il giorno dell’arrivo mezza pensione gli altri giorni PRANZO DI PASQUA: Con la nostra torta tipica al formaggio, capocollo, uova benedette, cappelletti in brodo e agnello al forno Bevande Incluse PASQUETTA CON PRANZO ALL’APERTO CON LA TRADIZIONALE “PORCHETTA” E VINO ROSSO SANGIOVESE COSTO DEL SOGGIORNO A PERSONA EURO Continua...
Trattamento: mezza pensione+centro benessere
Prezzo: 3 notti in mezza pensione e Pranzo di Pasqua ,Centro Benessere Incluso - Offerta LOW COST in Beauty Farm Lago Trasimeno (Buona disponibilità SUPER LAST MINUTE 1/2 NOTTI SOLO X QUESTO MESE!)
Offerta LOW COST in Elegante Agriturismo con Centro BenesserePiscina Coperta, Idromassaggio Centro Benessere e Ristorante sulle colline del Lago Trasimeno Offerta valida nei mesi di GENNAIO-FEBBRAIO-MARZO-OTTOBRE-NOVEMBRE-DICEMBRE (escluso ponti e festività) - Camera Comfort 1/2 notti euro 115/195 a persona con 1 Cena Romanticae Colazione a Buffet Centro Benessere incluso SUPER LAST MINUTE solo per questo Mese (su un numero limitato di Camere) 1/2 notti SOLO 99/149 euro a persona, Continua...
Trattamento: B&B, Mezza Pensione Centro Benessere Gratis, Buono Sconto 15 euro,
Prezzo: SUPER LAST MINUTE 1/2 notti solo euro 99/149 a persona con 1 Cena Romantica e Colazione a Buffet Centro Benessere gratuito - Super Offerta LASTMINUTE 3/4 Notti Benessere + Mezza Pensione + buono 25 euro + doccia solare (Buona disponibilità (Per le Festività vedere le Offerte Dedicate))
Offerta SHORT STAYBeauty Farm con Piscina CopertaShort Stay: 4 gg 3 Notti (Giovedì - Domenica) o 5 gg 4 Notti (Domenica - Giovedì) (Pacchetto non valido nel mese di Agosto, ponti e festività)3/4 Notti - Sistemazione in camera comfort- Mezza pensione (bevande escluse) - Serata di degustazione di vini (D.O.C.G.) e formaggi locali con la "ritrovata bistecca di manzo chianino alla brace"- Utilizzo gratuito del centro benessere: piscina coperta riscaldata con idromassaggio, sauna finlandese, Continua...
Trattamento: Mezza pensione con 1 serata degustazione, Centro Benessere, Buono 25 euro, Doccia Solare
Prezzo: Last Minute solo 279 euro a persona 3/4 notti in Mezza Pensione + Spa - 1/2 notti: COCCOLE & BENESSERE alla Beauty Farm La Torre Piscina Coperta (Buona disp. (Per le Festività vedere le Offerte Dedicate) SUPER LAST MINUTE 1/2 NOTTI )
Offerta COCCOLE & BENESSEREPiscina Coperta Idromassaggio Offerta Weekend Romantico SUPER LAST MINUTE solo per questo Mese (su un numero limitato di Camere) 1/2 notti SOLO 99/149 euro a persona, con 1 Cena a lume di Candela, 1/2 colazioni, Centro Benessere Gratis e di libero utilizzo. - Soggiorno in elegante camera matrimoniale - Cena romantica in ristorante interno - Colazione a Buffet- Ingresso al Centro Benessere con piscina coperta con idromassaggio, sauna, area fitness, area Continua...
Trattamento: 1 Cena Romantica + Centro Benessere Gratis
Prezzo: SUPER LAST MINUTE 1/2 NOTTI SOLO 99/149 euro a persona con Cena Romantica e Benessere - Pacchetti Benessere: 2 notti in Mezza Pensione con trattamenti viso-corpo compresi (Buona disp. (Per le Festività vedere le Offerte Dedicate))
Pacchetti benessere validi tutto l'annoescluso Ponti e festività 3 giorni 2 notti"Magia d'Oriente" soggiorno di 3 giorni e 2 notti in camera comfort e trattamento di mezza pensione - 1 MASSAGGIO aromasoul oriental scrub - 1 MASSAGGIO aromsaoul oriental massage - 1 pediluvio polinesiano LushlyCosto a persona 405,00 euro Per ogni pernottamento in più il costo è di 87,00 euro a persona con trattamento di b&b Supplemento alta stagione 10,00 euro a notte"Tranquillity" soggiorno di 3 Continua...
Trattamento: Mezza Pensione, Centro Benessere, Trattamenti benessere inclusi
Prezzo: da 300 euro 3 giorni 2 notti in mezza pensione+benessere - Weekend Romantico alla Beauty Farm Trasimeno La Torre: Piscina Coperta, Idromassaggio LAST MINUTE valido fino a Luglio (Buona Disponibilità )
Weekend Romantico alla Beauty Farm Trasimeno La TorrePiscina Coperta, Idromassaggio, Massaggi, Sauna ecc.Tutti i pacchetti sono validi tutto l'anno escluso Ponti e festività - Soggiorno in elegante camera matrimoniale - Cena romantica in ristorante interno - Colazione a Buffet- Ingresso al Centro Benessere con piscina coperta con idromassaggio, sauna, area fitness, area relax panoramica, jacuzzi panoramica, piscina ed idromassaggio esterni. sistemazione in camera Comfort 115 euro a Continua...
Trattamento: B&B - Cena Romantica Benessere Gratis
Prezzo: Last Minute da 99 euro a persona a notte in Mezza pensione + Benessere - Weekend Romantico NOTTE D'AMORE sul Lago Trasimeno (Buona disp. (Per le Festività vedere le Offerte Dedicate))
Weekend Romantico "Notte d'Amore":Beauty Farm con Palestra, piscina interna con idromassaggio, Sauna, idromassaggio esterno a 36°,sala del silenzio e possibilità di trattamentiRegalatevi una fuga d’amore fra le colline umbre e toscane Alla Beauty Farm La Torre, tra Benessere, Relax, coccole, prelibatezze culinarie e accompagnati dalle dolci note di un sottofondo musicale unico solo per voi … Il tutto senza uscire dalla propria camera…Euro 250,00 a persona LASTMINUTE solo 199 Continua...
Trattamento: Pernottamento romantico, mezza pensione e benessere
Prezzo: LASTMINUTE solo 199 euro a Persona - Pacchetti BENESSERE in Mezza Pensione: Magia d'Oriente, Tranquillity,Avventura dei sensi,Relax e Benessere, (Buona disp. (Per le Festività vedere le Offerte Dedicate) )
PACCHETTI MOLTO SPECIALI!!!Scegli quello che più fa per te!2 NOTTI NEL BENESSERE PIU' COMPLETO! MASSAGGI MASSAGGI MASSAGGI ... Tutti i pacchetti sono validi escluso Ponti e festività"Magia d'Oriente" soggiorno di 3 giorni e 2 notti in camera comfort e trattamento di mezza pensione - 1 MASSAGGIO aromasoul oriental scrub - 1 MASSAGGIO aromsaoul oriental massage - 1 pediluvio polinesiano LushlyCosto a persona 405 euroLASTMINUTE 349 EURO!! Per ogni pernottamento in più il costo è di 87,00 Continua...
Trattamento: Mezza Pensione, Centro Benessere, Trattamenti benessere inclusi
Prezzo: Da 249 euro, 2 notti in mezza pensione+benessere - DAY IN SPA - Una giornata all'insegna del benessere! (Buona disponibiltà Day Spa LAST MINUTE!)
DAY in SPA Una Giornata in Centro benessere, Possibilità di Uso della Camera o pernottamento. Anche per una sola giornata, regalatevi un’esperienza multisensoriale nel nostro caldo Centro Benessere per rigenerare anima e corpo dimenticando lo stress della vita quotidiana Day Spa alla Country House Beauty Farm la Torre Dal lunedì al giovedì, a metà dei tuoi impegni concediti una giornata di benessere con “Day spa” Il pacchetto prevede: - Set piscina con borsa, teli e accappatoio in Continua...
Trattamento: Centro Benessere, possibile uso di camera
Prezzo: Day Spa LAST MINUTE da 89 euro a persona
| Alta Stagione: 26/06-06/09 21/12-06/01 Ponti e Festività | Altri periodi | |
|---|---|---|
| Camere Superior/Comfort in B&B a persona a notte | 90,00 | 80,00 |
| Suite in B&B a persona a notte | 100,00 | 90,00 |
| Short Stay: 4 gg 3 Notti (Giov. - Dom.) o 5 gg 4 Notti (Dom - Giov.) con sistemazione in Camera Superior *escluso il mese di Agosto, festività e ponti. | 350,00 | 320,00 |
| 7 notti in Mezza pensione + serata degustazione + doccia solare, prezzo a persona **escluso il mese di Agosto, festività e ponti. | 700,00 | 650,00 |
| Pasqua - Capodanno - Ferragosto | su richiesta | su richiesta |
- Centro benessere aperto dalle ore 9.00 alle ore 20.00
- Per consentire il relax di tutti, l’accesso ai bambini fino ai 14 anni è consentito fino alle ore 17,00 accompagnati da un adulto
- Per lo Short Stay sono esclusi i periodi di Natale, Pasqua, Capodanno e mese di Agosto, tutti i ponti*
- Per i Prezzi Settimanali sono esclusi i periodi di Natale, Pasqua, Capodanno e mese di Agosto, tutti i ponti*
Nello Short Stay e nel Forfait Settimanale sono inclusi:
- Trattamento di mezza pensione
- Serata di degustazione di vini (D.O.C.G.) e formaggi locali con la ritrovata bistecca fiorentina ai ferri
- Una doccia solare - Doppia uso singola 100 euro in bassa stagione, 120 euro in alta stagione
- Supplemento mezza pensione euro 35,00 a persona a notte
- Supplemento pensione completa euro 55,00 a persona a notte
- Nella Camera Doppia Con Letto Aggiunto: Bambini fino a 2 anni alloggiano gratis, da 2 a 5 anni riduzione del 50%, da 6 a 14 anni 30%. CULLA: 5 euro a notte.
- La camera prenotata ed i servizi sono a vostra disposizione il giorno di arrivo dalle ore 14:00 e il giorno di partenza fino alle ore 10:30.
LATE CHECK OUT: Su richiesta e secondo la disponibilità è possibile il giorno della partenza posticipare il check out alle ore 18,00 al costo di Euro 30,00 a persona - Animali: non possiamo accogliere animali domestici. Confidiamo nella vostra comprensione
- Accettiamo le seguenti modalità di pagamento: pagamento in contanti, assegni, bonifici bancari, carte di credito (Visa, Carta Si, Mastercard ed EuroCard) o Bancomat
- I prezzi si intendono a persona a notte e comprendono:
-prima colazione a buffet fino alle ore 11,00 con succhi vitaminici e dolci fatti in casa.
-libero accesso alla piscina interna riscaldata con idromassaggio e vitalizzata in modo naturale (minori di anni 14 accompagnati da un adulto, fino alle ore 17:00);
-libero accesso alla sauna (solo adulti);
-libero accesso all'area fitness (solo adulti);
-libero accesso alla "sala del silenzio" - area relax panoramica (solo adulti);
-libero accesso alla Jacuzzi panoramica (solo adulti);
-connessione wireless;
-Internet point
-sala biliardo;
-home theatre.
-Set piscina e morbidi accappatoi in prestito per l'intero soggiorno;
Centro Ippico nelle vicinanze convenzionato
Apertura annuale
Conferma della prenotazione:
La prenotazione è confermata se pervenuta in forma scritta e seguita dal versamento di una caparra.
Il pagamento della caparra può avvenire con vaglia postale, bonifico bancario o con carta di credito.
Condizioni di annullamento:
In linea con le norme europee e in mancanza di altri accordi,
in caso in disdetta sotto data vi verranno addebitate le seguenti penali (% sul totale soggiorno):.
entro 10 giorni dalla data di arrivo 0%
da 9 a 3 giorni prima della data di arrivo 50%
da 2 giorni prima della data di arrivo 100%
no show 100%
Compila subito il Modulo per Preventivi e Maggiori Informazioni senza impegno:
| Richiesta Informazioni Beauty Farm Trasimeno Piscina Coperta La Torre |
|
|---|---|
(Se ne avete uno) |
|
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale:
Nome: ROSA ASCIONE Città: CITTA'DI CASTELLO PG Paese: IT Data: 30/gen/2012 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 8.00
IO E MIO MARITO CI SIAMO TROVATI BENE.....BEL POSTO.....ACCOGLIENTE.....MOLTO PIACEVOLE L'IDROMASSAGGIO CON ACQUA CALDA ESTERNA ALLA STRUTTURA.....I PASTI PREPARATI CON CURA, BEN ASSORTITO E TUTTO BUONISSIMO...PERSONE EDUCATE E GENTILI....
Nome: ilaria summaria Città: roma Paese: IT Data: 09/gen/2012 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 8.20
ti senti in famiglia e poi si mangia divinamente...
Nome: imparato Città: roma Paese: IT Data: 09/gen/2012 Categoria viaggiatore: Famiglie con figli piccoli
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 6.80
Bellissima posizione, belle strutture
Nome: Anna Rita Città: Fiuggi Paese: IT Data: 08/gen/2012 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 8.60
Grande tranquillità e posto molto accogliente
Nome: Adriana Città: Roma Paese: IT Data: 04/gen/2012 Categoria viaggiatore: Coppie Mature
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 7.00
Bella struttura curata, con una ottima cucina e dei buoni servizi. Camere carine, ma con televisori datati ( almeno per le 2 stanze che ho potuto vedere personalmente ). Piccola ma confortevole spa e spazi comuni non grandi, Qualità prezzo per il periodo incui sono andata ( Natale ) un po' alto, ma nei periodi non festivi il prezzo è molto buono. Il cibo merita almeno un soggiorno, una vera delizia per il palato.
Nome: Maurizio Beltrami Città: San Marino Paese: SM Data: 02/gen/2012 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 9.60
Struttura ottima e suggestiva per un totale relax.
Nome: Ileana Tortora Città: Napoli Paese: IT Data: 30/dic/2011 Categoria viaggiatore: Famiglie con figli grandi
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 10.00
Siamo stati trattati con molta cortesia e disponibilità sia dai titolari che dal personale . Struttura curata , spa in perfetto funzionamento , colazione e pasti di ottima qaualità , molto vari ed abbondanti. Struttura altamente consigliata .
Nome: Giacomo Città: Terni Paese: IT Data: 21/nov/2011 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 9.40
Ho regalato a mia moglie una "notte d'amore" Lo consiglio,grazie sig.ra Marisella.
Nome: Gennaro Città: Roma Paese: IT Data: 14/nov/2011 Categoria viaggiatore: Coppie Giovani
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 8.40
Questo ospite ha fornito una valutazione, ma non ha lasciato commenti.
Nome: Carolina Città: Roma Paese: IT Data: 02/nov/2011 Categoria viaggiatore: Famiglie con figli piccoli
- Cortesia del Personale:
- Qualità dei Servizi:
- Pulizia dei locali:
- Atmosfera - Comfort:
- Rapporto qualità prezzo:
- Totale: 10.00
Tutto molto curato dalla struttura, il personale e soprattutto la cucina.
Beauty Farm Trasimeno Piscina Coperta La Torre* - Lago Trasimeno
Cell. 347.8891600 Fax 06.23310978
09:30-20:30
Consigliamo anche:
Agriturismo Ristorante La Tenuta Lago Trasimeno
L'agriturismo "La Tenuta" si trova a 2 passi dal Lago Trasimeno a Castiglione del Lago tra Umbria e Toscana. Dall'agriturismo si raggiungono in breve tempo Perugia, Siena, Arezzo, Firenze, Roma, ecc. La casa principale risale al XVIII secolo, l'agriturismo è costituito da 8 appartamenti: 5...
L'agriturismo "La Tenuta" si trova a 2 passi dal Lago Trasimeno a Castiglione del Lago tra Umbria e Toscana. Dall'agriturismo si raggiungono in breve tempo Perugia, Siena, Arezzo, Firenze, Roma, ecc. La casa principale risale al XVIII secolo, l'agriturismo è costituito da 8 appartamenti: 5...
Piscina Coperta Sauna Villa I Ricordi del Cuore
Circondato da dolci colline di ulivi e cipressi, in posizione panoramica sul Lago Trasimeno si trova la nostra Lussuosa Villa a 5 stelle con Piscina Coperta, Sauna, Vasca idromassaggio doppia in camera (una delle quali con camino), ecc. Luminosa ed accogliente con una superfice di (300 mq)...
Circondato da dolci colline di ulivi e cipressi, in posizione panoramica sul Lago Trasimeno si trova la nostra Lussuosa Villa a 5 stelle con Piscina Coperta, Sauna, Vasca idromassaggio doppia in camera (una delle quali con camino), ecc. Luminosa ed accogliente con una superfice di (300 mq)...
Fattoria Didattica Casale di Campagna
LA STRUTTURA RIMARRA' CHIUSA DAL 29-01 al 9-02 Il Casale di Campagna è una struttura di tipo agrituristico adibita a fattoria didattica. Interamente ristrutturato, il casale, conserva comunque il suo aspetto originario. Si trova a pochissimi minuti dal Lago Trasimeno e a circa 15 km da Perugia...
LA STRUTTURA RIMARRA' CHIUSA DAL 29-01 al 9-02 Il Casale di Campagna è una struttura di tipo agrituristico adibita a fattoria didattica. Interamente ristrutturato, il casale, conserva comunque il suo aspetto originario. Si trova a pochissimi minuti dal Lago Trasimeno e a circa 15 km da Perugia...
Country House con Ristorante e Piscina a Panicale
La Country House a Panicale, immersa al centro di uno splendido paesaggio che regala, in ogni stagione, emozionanti panorami, protetto da un suggestivo laghetto e da un secolare bosco di querce e ginepri. Un antico casolare, completamente ristrutturato secondo la calda ed accogliente civiltà...
La Country House a Panicale, immersa al centro di uno splendido paesaggio che regala, in ogni stagione, emozionanti panorami, protetto da un suggestivo laghetto e da un secolare bosco di querce e ginepri. Un antico casolare, completamente ristrutturato secondo la calda ed accogliente civiltà...